генратор бош к-14v 65a.должен ли вентилятор сидеть на шпонке?

Необязательно. Достаточно затяжки гайки шкива.